Греческие фразы на тему "поездка на корабле"

А вот некоторые греческие фразы, которые пригодятся, если будете путешествовать кораблем.

Τι ώρα είναι το επόμενο πλοίο για …; - Во сколько следующий корабль на ...?

Ένα απλό εισιτήριο – простой билет (в один конец)

Ένα εισιτήριο με επιστροφή – билет с возвратом (в два конца)

Θα ήθελα μια … καμπίνα – Хотел бы одну ... каюту
            δίκλινη                                     двухместную
           τετράκλινη                               четырехместную

Δεν χρειαζόμαστε καμπίνα – Нам не нужна каюта

Θα ήθελα ένα εισιτήριο για ένα αυτοκίνητο και δύο επιβάτες – Хотел бы один билет для машины и двоих пассажиров

Θα ήθελα ένα εισιτήριο για ένα επιβάτη – Хотел бы один билет для пассажира

Πόση ώρα διαρκεί η διαδρομή; - Сколько времени длится поездка?

Τι ώρα φτάνει το φέρυ …; - Во сколько прибывает паром ...?
                    για Πάτρα                 в Патру

Πόση ώρα πριν την ώρα αναχώρησης πρέπει να είμαστε εκεί; - За сколько времени до отправления надо быть там?

Πού είναι το γραφείο πληροφοριών; - Где информационное бюро?

Πού είναι η καμπίνα νούμερο …; - Где кабина номер ...?

Σε ποιο κατάστρωμα βρίσκεται …; - На которой палубе находится ...?
            ο μπουφές                                   буфет
            το εστιατόριο                    ресторану
            το μπαρ                              бар
            το κατάστημα                   магазин
            ο κινηματογράφος          кинотеатр
            γραφείο συναλλαγών    пункт обмена валюты

Με έχει πιάσει ναυτία – Меня укачало

Η θάλασσα είναι πολύ άγρια – Море очень бурное

Η θάλασσα είναι αρκετά ήρεμη – Море довольно спокойное

Όλοι οι επιβάτες με οχήματα παρακαλούνται να προχωρήσουν στα καταστρώματα αυτοκινήτων για αποβίβαση – Всех пассажиров с машинами просим проследовать на палубу машин для высадки

Η άφιξη στο λιμάνι αναμένεται να πραγματοποιηθεί σε τριάντα λεπτά – Прибытие в порт ожидается через 30 минут

Παρακαλώ, εκκενώστε τις καμπίνες σας – Пожалуйста, освободите каюты

Таблички, которые можете встретить:

Καμπίνα - каюта
Κατάστρωμα - палуба
Σκάλες - лестницы
Πληροφορίες - информация
Εστιατόριο - ресторан
Κινηματογράφος - кинотеатр
Κατάστημα - магазин
Σωσίβια – спасательные круги