Греческий язык. Частая ошибка с предлогом "σε"

Небольшая заметка о том, какую ошибку часто делают ученики.

Все знаем, что когда после предлога «σε» стоит определенный артикль винительного падежа, он сливается с ним и от него остается только одна буква «σ»:

Σε + τον = στον
Σε + τη(ν) = στη(ν)
Σε + το = στο

Например:

Στον κήπο – в саду
Στην πλατεία – на площади
Στο σχολείο – в школе

А что, если между предлогом и определенным артиклем существительного стоит еще одно слово, например, указательное местоимение: в этом саду, на этой площади, в той школе. Тогда предлог уже не сливается с артиклем, а виднеется полностью:

Σε αυτό τον κήπο 
Σε αυτή την πλατεία
Σε εκείνο το σχολείο

Или еще лучше вот так:

Σ’ αυτό τον κήπο
Σ’ αυτή την πλατεία
Σ’ εκείνο το σχολείο

Очень часто ученики говорят:
Στον αυτό τον κήπο
Στην αυτή την πλατεία
Στο εκείνο το σχολείο

Т.е. фактически ставят два раза артикль. Вот от этой ошибки хочу вас предостеречь.

Ну, а когда стоит неопределенный артикль, там легче, там ничто ни с чем не сливается:

Σε έναν κήπο
Σε μια πλατεία
Σε ένα σχολείο