Греческий язык. Слово "деспот" в греческом и русском

История слова δεσπότης - деспот: в современном греческом и русском это слово  разошлось в разные стороны.

Откуда взялось слово δεσπότης?
Греческое слово δεσπότης (деспόтис) сегодня означает просто «хозяин, господин». Это человек, который имеет власть над чем-то или кем-то.
Например:

ο δεσπότης του σπιτιού — хозяин дома
ο δεσπότης του ζώου — хозяин животного

В древнегреческом языке δεσπότης означало прежде всего «господин дома». Слово было связано с домом, семьёй и властью хозяина над своим хозяйством.
Из греческого это слово попало в другие языки. В русский язык пришло слово деспот. Но значение изменилось. В русском «деспот» — это уже не просто хозяин, а человек, который жестоко пользуется своей властью:

Он настоящий деспот.
То есть: он самовластный, строгий, не терпит чужого мнения.

Интересно, что в греческом слово δεσπότης не обязательно имеет такое отрицательное значение. Можно сказать:
Ο πατέρας είναι ο δεσπότης του σπιτιού.
— Отец — хозяин дома.
Это не значит «тиран».

Есть ещё слово δεσποινίς (деспинис) — «девушка, барышня, незамужняя женщина». Сейчас оно звучит немного старомодно и чаще встречается в обращении:
Δεσποινίς Μαρία — госпожа Мария, девушка Мария.
Многие удивляются, но δεσποινίς действительно связано с δεσπότης. Первоначально это было слово:
δέσποινα — хозяйка дома, госпожа
То есть женская форма от δεσπότης. Со временем значение изменилось: «госпожа» → «молодая незамужняя женщина».

А ещё есть очень интересное слово:
αδέσποτο σκυλάκι
Это «бездомная собачка».
Буквально:
α- = «не, без»
δεσπότης = хозяин
То есть αδέσποτο — «без хозяина».
Так говорят не только о собаках:
αδέσποτη γάτα — бездомная кошка
αδέσποτα ζώα — бездомные животные

А русское слово «деспот» сохранило только одну сторону старого значения — человека, который имеет власть и злоупотребляет ею.
Кстати, у греческого δεσπότης есть ещё одна интересная «веточка». В церковном языке Δεσπότης — это «Владыка», обращение к Богу (например, ο Δεσπότης Χριστός — Господь Христос). А в православной традиции епископа тоже иногда называют Δεσπότης — то есть «владыка». Отсюда, например, слово Δεσποτάς в разговорной речи — «владыка, архиерей».

Получается, одно древнее слово прошло большой путь:
хозяин дома → господин → владыка → (в русском) жестокий правитель