Существительные среднего рода на ипсилон

Перевод
Самая тяжелая вещь в мире – это человеческая слеза. Это единственный случай, когда душа человека становится материальной и стекает по одной капле.
Христос Малевитсис

Рассмотрим слово «δάκρυ» - «слеза». Это существительное среднего рода на ипсилон. Таких слов немного. Есть еще слово «βράδυ» - «вечер» и слово «οξύ» - «кислота».

Просклоняем их в единственном и множественном числе:
Им. пад.Το δάκρυ το βράδυ το οξύ
Род. пад. - Του βραδιού του οξέος
Вин. пад. Το δάκρυ το βράδυ το οξύ
Зват. пад. Δάκρυ βράδυ οξύ

Им. пад. Τα δάκρυα τα βράδια τα οξέα
Род. пад. Των δακρύων των βραδιών των οξέων
Вин. пад. Τα δάκρυα τα βράδια τα οξέα
Зват. пад. Δάκρυα βράδια οξέα

Обратите внимание, что слово δάκρυ сохраняет во множественном числе букву ипсилон в окончании, а в слове βράδυ она переходит в йоту.

А там прочерк. Это слово не бывает в родительном падеже единственного числа. Не знаю почему.