Повелительное наклонение в греческом языке

Повелительное наклонение в греческом языке – προστακτική

Повелительное наклонение бывает двух видов: простое и длительное. Простое используем, когда даем приказ или указание что-то сделать (один раз). Например, пойди, скажи, посмотри, спроси и т.д. Длительное повелительное используем, когда даем приказ или указание что-то делать постоянно или какое-то время, например, ходи, говори, смотри, спрашивай и.т.д.

В простом повелительном корень слова берем из аориста. В длительном – из настоящего времени глагола.

Рассмотрим на примерах:

Простое повелительное:

Πήγαινε στην κουζίνα και φέρε μου ένα ποτήρι νερό, παρακαλώ. – Пойди на кухню и принеси мне стакан воды, пожалуйста.
Άνοιξε το παράθυρο. Κάνει ζέστη εδώ μέσα. – Открой окно. Здесь жарко.
Αγόρασε αυτό το φόρεμα. Σου πάει. – Купи это платье. Оно тебе идет.
Κοίταξε στο παράθυρο. Βρέχει; - Посмотри в окно. Дождь идет?
Ξυπνήστε αύριο νωρίς, αλλιώς θα αργήσετε. – Проснитесь завтра рано, иначе опоздаете.

А теперь длительное повелительное:

Διάβαζε κάθε μέρα. – Читай каждый день.
Κλείδωνε την πόρτα όταν φεύγεις. – Запирай дверь, когда уходишь.
Ξυπνάτε πιο νωρίς, πάντα αργείτε στη δουλειά. – Просыпайтесь более рано, всегда опаздываете на работу.
Οδηγείτε προσεκτικά! – Водите машину внимательно!
Πάντα τρώτε το πρωί. – Всегда ешьте утром.