Некоторые греческие наречия места

Разберем некоторые наречия места, предлоги, которые после них надо ставить, и примеры их использования со словами, обозначающими мебель.

Δίπλα σε – рядом с
Κοντά σε – близко от
Πίσω από – сзади от

Μακριά από – далеко от
Μπροστά από/σε – перед
Απέναντι από/σε – напротив

Ανάμεσα σε – между
Πάνω σε – на
Πάνω από – над
Κάτω από – под


Например:

Το βάζο είναι πάνω στο τραπέζι. – Ваза на столе.

Ο πίνακας είναι πάνω από το τραπέζι. – Картина над столом.

Το χαλί είναι κάτω από το τραπέζι. – Ковер под столом.

Η καρέκλα είναι μπροστά από το γραφείο. – Стул перед письменным столом.

Ο καθρέφτης είναι στον τοίχο πάνω από τον καναπέ. – Зеркало на стене над диваном.

Ο καναπές είναι ανάμεσα στα δύο φωτιστικά. – Диван между двумя торшерами.

Το βάζο είναι ανάμεσα στο τασάκι και το βιβλίο πάνω στο τραπέζι. – Ваза между пепельницей и книгой на столе.

Το κομοδίνο είναι δίπλα στο κρεβάτι. – Тумбочка рядом с кроватью.