Выражение «τελεία και παύλα»

Восклицание «τελεία και παύλα» означает «все, разговор окончен, больше не обсуждаем». Дословно «τελεία» - это «точка», а «παύλα» - это «тире». Когда раньше печатали послание на пишущей машинке, в конце его ставили точку и тире, чтобы показать конец послания, особенно когда печатали под диктовку.

На приведенном ниже комиксе Аркаса, хозяин говорит собаке: «Не имею денег на мясо. Точка и тире». Но пес понял его буквально и говорит: «А зачем кричать? Восклицательный знак».