Значение слов αρκώ - αρκούμαι

Перевод:
Достаточно одной минуты, чтобы влюбиться, одного часа, чтобы начать симпатизировать, и одного дня, чтобы полюбить. Но целой жизни не хватает, чтобы забыть.
Оскар Уальд

Здесь мы встретили глагол  "αρκώ" - хватит, быть достаточным, удовлетворять

Δεν αρκούν τα λόγια, χρειάζονται και πράξεις. – Недостаточно слов, нужны и действия.
Όλα θα πάνε καλά, αρκεί να το πιστέψεις. – Все пойдет хорошо, достаточно в это верить.

Αρκεί και υπεραρκεί – достаточно и более чем достаточно, хватит и с избытком

Его страдательный залог:

αρκούμαι - довольствоваться, удовлетворяться, ограничиваться

αρκούμαι στα λίγα - довольствоваться малым

Αρκούμαι να μιλήσω μόνο για δύο γεγονότα - я ограничусь в своей речи двумя фактами

Η ομάδα μας αρκέστηκε στην τρίτη θέση. - Наша команда довольствовалась третьим местом.

Η κρίση μου έμαθε ότι πρέπει να αρκεστούμε σε λιγότερα. - Кризис меня научил, что надо довольствоваться меньшим.